Adam Script est un système typographique bilingue (arabe–latin étendu) conçu pour offrir une présence visuelle élégante et fluide dans des applications artistiques et commerciales nécessitant une identité forte et dynamique. L’objectif n’était pas d’aligner la police sur des formules usées, mais de créer un outil spectre servant les titres, logotypes et interfaces où la personnalité typographique et la clarté visuelle sont essentielles.
Pendant les phases de développement, une série de tests de terrain et d’analyses a été conduite ; les moments de test ont été documentés visuellement pour nourrir le processus de conception. Ces échantillons expérimentaux ont fourni des retours directs sur la construction des lettres, les proportions, l’épaisseur des traits et l’espacement — en particulier les complexités du texte arabe — permettant d’ajuster le rythme visuel et d’améliorer la lisibilité aux petites comme aux grandes tailles.
Sur le plan technique, l’équipe s’est concentrée sur le réglage de la distribution des graisses et de l’interpolation optique au sein de la famille pour assurer des transitions fluides entre les graisses, ainsi que sur la résolution des points de rencontre entre les formes arabes et latines lorsqu’elles apparaissent dans la même ligne. Le comportement OpenType a été examiné pour les diacritiques, les variantes contextuelles et les cartes de crénage inter-scripts afin d’éviter les collisions visuelles dans les textes mixtes.
Le résultat est une police qui équilibre la présence artistique et publicitaire des formes script avec une sensibilité géométrique organisée, permettant un usage en impression et en numérique. La conservation des échantillons de test s’est avérée méthodique et utile : ils ont fourni un enregistrement visuel et une référence technique lors des points critiques de révision, ainsi qu’une base pour des améliorations fondées sur des mesures réelles plutôt que sur des hypothèses.
Pour les personnes intéressées par les applications d’identité et de grosse titraille ou par l’intégration de textes de deux écritures différentes dans des interfaces, Adam Script constitue une étude de cas pratique montrant comment les décisions de dessin, d’ajustement des espaces et d’ingénierie OpenType se traduisent en résultats fonctionnels et esthétiques reproductibles et extensibles.